DECIBEL

DECIBEL

CGVCinépolis

Bahasa Indonesia - Mantan perwira Angkatan Laut, Do-yeong mengidap gangguan stres pascatrauma usai selamat dari kecelakaan kapal selam yang menewaskan rekan-rekannya. Sekalipun kini dipandang sebagai pahlawan oleh masyarakat, ia terus menyimpan rasa bersalah serta tersiksa oleh sikap keluarga yang menjauh darinya. Suatu ketika, Do-yeong mendapat telepon misterius dari orang tak dikenal yang mengancam akan meledakkan sebuah stadion sepakbola menggunakan alat yang akan terpicu oleh bunyi dalam desibel tertentu. Do-yeong kemudian bergerak menyelamatkan orang banyak, namun sang peneror terus berupaya menambah jumlah korban, termasuk istri dan putri Do-yeong. Kini ia harus berpacu dengan waktu melacak keberadaan sang pelaku dan menyelamatkan keluarganya serta korban-korban lain. Namun, seiring tugas yang berat itu, konsekuensi tak terduga menanti Do-yeong ketika sebuah rahasia yang telah ia tinggalkan di kedalaman laut kembali mengemuka.

English - Former lieutenant commander Do-yeong suffers from PTSD caused by the hellish submarine accident in which he lost his colleagues. Even though he is revered as a national hero, he feels guilty and tormented by his own family estrangement. One day, Do-yeong receives a cryptic phone call from a mysterious person, threatening he’ll blow up a football stadium with improvised explosives triggered by a certain decibel. In the nick of time, Do-yeong saves innocent lives but the terrorist remains intent on inflicting further casualties, including Do-yeong’s wife and daughter. Now he must race against the clock to track the terrorist down and save his family as well as other people. Amid this impossible task, the unforeseen consequences of a secret he left buried in the deep sea resurfaces.

(In Korean with Indonesian/English subtitles)

322 Votes